【どうしよう、一生懸命に勉強したのに、実際に言葉を全然出てこなかった】
想必很多人都有跟標題一樣的困擾(跟英文一樣學了好久還是只會基本打招呼ww)
雖然我自己也學了一陣子,覺得日常對話不是問題,但是我今天卻重重卡關,覺得當下竟然講不出想講的日語。
但是就算學得再多,如果好一段時間不使用絕對會退步,更何況現在的學習環境也不是全日語的。
--------------------------------------------------
: 先有初步概念因為我們學習的是一門外語,當母語者在說話時速度絕對比較快(跟中文一樣)
: 並不是所有日本人都會因為你是外國人而放慢速度,而且可能會沒耐心直接放棄溝通
--------------------------------------------------
今天反省了一下,思考如何讓自己可以流暢的說,覺得有以下幾點可以試試看
"從日常生活練習"
1.找個有日語字幕的日劇跟讀 (可以先從簡單的校園或上班族日劇下手,專業術語較多的可以先當練聽力的題材)
2.到YOUTUBE搜尋有興趣的題材,熟悉語速(關鍵字可用日語搜尋比較容易找到練習目標影片)
3.翻開以前日檢或者日文教科書,一樣練習跟讀
4.當然也可以利用臉書社團或者交換筆友的方式直接找日本人對話,不過成效會比較不明顯,因為有時候日本人覺得這樣語意他也可以了解的時候不一定會糾正錯誤的用語。
5.線上日語教室,搜尋會話課可以直接跟老師互動
6.NHK EASY也有簡單日本新聞及發音,也是可以利用的資源。
如果還有想到會再持續更新,學一門新語言並不容易,讓我們一起加油吧!!!
留言列表